LOST IN TRANSLATION

"From lost to the river" and "Speaking in silver

http://blogs.gnome.org/rodrigo/2006/10/04/from-lost-to-the-river/

Compare the original titles of popular films to their translations into Spanish

http://cinefagos.wordpress.com/2009/08/13/titulos-de-peliculas-traducidos-al-espanol-traduce-como-puedas/